Mike Oldfield - Castaway

Альбом Man On The Rocks, год выпуска: 2014
Вокал: Luke Spiller.

Castaway - четвёртая песня альбома Man On The Rocks. Gtp, табы, ноты композиции Castaway вы возможно найдёте тут.

В детстве я очень боялся быть брошенным. Сейчас в психологическом смысле я в полном порядке, благодаря долгим годам психотерапии. Но я помню каково мне было раньше, детская травма по-прежнему живёт внутри меня, но я больше не позволяю ей влиять на мою жизнь. Детство нуждается в защите, поэтому я посвящаю музыку моим прекрасным детям и всем детям вообще.

Майк Олдфилд


Перевод песни Mike Oldfield - Castaway

Полночь,
Совершенно один в комнате.
Слабый свет от уличного фонаря
Мерцает во мраке,
Холодный как лёд.
При свете луны,
Глухой плач доносится из тишины.

Отверженный.
Отверженный.

Странные звуки из соседней комнаты,
Кто-то громко упал,
Я слышу это через стену,
Включен свет,
Никто не отвечает на мой крик.
В этой ссоре
Нет победившего.

Отверженный.
Отверженный.
Отверженный.
Отверженный.

Мечта
Могла стать реальностью.
Надежда
Больше не видеть этого.
Сердце
На грани разрыва.
Любовь
Умерла в дыму.

Отверженный.
Отверженный.
Отверженный.
Отверженный.

И теперь
Я стою на перекрёстке
От каких путей мне стоит отказаться?
О, Господи, дай мне знак,
Чтобы я обрёл в душе мир.

Отверженный.
Отверженный.
Отверженный.
Отверженный.


Mike Oldfield - Castaway (студийная версия)


Оригинальный текст Mike Oldfield - Castaway

Midnight
All alone in the room
streetlight
Shadows dance in the gloom
Cold as ice
In the dark of the moon
Soft cries from the silient cocoon

Castaway
Castaway

Dark sounds from the room next door
Heavy fall
I can hear through the wall
Stark light
No answer my call
This fight
There's no victor at all

Castaway
Castaway
Castaway
Castaway

One dream
Could be true
One hope
To see this through
One heart
Caught on the ropes
One love
Gone up in smoke

Castaway
Castaway
Castaway
Castaway

So now
I just stand at the cross
which path should I take it
Be lost Oh Lord
Can't you give me some sign
So peace of the hart could be mine

Castaway
Castaway
Castaway
Castaway


Отзыв о тексте и переводе песни Castaway можно оставить внизу страницы в комментариях


Victor 2015-01-04 09:22:23
good music

[Ответить]

Оставить комментарий

Ваше имя:

Комментарий:
Введите символы: *
captcha
Обновить

Ипользование материалов разрешается только при указании активной ссылки: Mike Oldfield - сайт о Майке Олдфилде.. Если вы хотите помочь сайту интересной информацией, своим творчеством, посвященному Майку Олдфилду - пишите в гостевой или на форуме.
Яндекс.Метрика