Mike Oldfield - Innocent

Альбом Earth Moving, год выпуска: 1989
Вокал: Anita Hegerland

Четвёртая композиция альбома Earth Moving. Альбом примечателен тем, что состоит исключительно из песен, так как лейбл Virgin убеждал Майка писать более коммерчески направленную музыку. Это вылилось в альбомы конца 80-ых, в которых над гитарами преобладает звучание синтезаторов. Песня Innocent посвящена Грете, дочери Майка Олдфилда от Аниты Хегерланд. К песне был снят клип, который можно посмотреть ниже. Innocent выпущена в качестве сингла и достигла 8-ой строчки в чарте Германии. Gtp, табы, ноты, аккорды композиции Innocent вы возможно найдёте тут.

Перевод песни Mike Oldfield feat Anita Hegerland - Innocent

Я понимаю, ты скоро вырастешь
Все мы были детьми и выросли,
Но я всё же надеюсь,
Что ты будешь умничкой и не забудешь детства.

Поговори со мной, как в самый первый раз,
Ты прекрасна, когда невинна,
Посмейся со мной, как в самый первый раз,
Сейчас ты так невинна, словно послана с небес.

Мои руки держат тебя и ты чудесна,
Твои голубые глаза обращены ко мне,
Всё вызывает у тебя удивление,
Все твои движения безупречны.

Улыбнись мне, как в самый первый раз,
Ты прекрасна, когда невинна,
Подойди ко мне, как в самый первый раз,
Сейчас ты так невинна, словно послана с небес.

Рассвет. Наступает новый день,
Коровы прыгают через луну,
Когда-нибудь ты обернёшся назад и скажешь:
Сегодня я буду петь свою собственную песню.

Спой мне, как в самый первый раз,
Ты прекрасна, когда невинна,
Посмейся со мной, как в самый первый раз
Ты несравненна, когда невинна.

Поговори со мной, как в самый первый раз,
Ты прекрасна, когда невинна,
Улыбнись мне, как в самый первый раз,
Сейчас ты так невинна, словно послана с небес,
Спой мне, как в самый первый раз,
Ты прекрасна, когда невинна.

Mike Oldfield feat Anita Hegerland - Innocent (клип)

Mike Oldfield feat Anita Hegerland - Innocent (live in tv-show)

Текст песни Mike Oldfield feat Anita Hegerland - Innocent

I know you'll never stay the same
In time most of us lose it
But I'm hoping just the same
You'll shine and learn how to use it

Speak to me like the very first speak
You are magnificent when you're innocent
Laugh to me like the very first laugh
You are from heaven sent when you're innocent

My hands hold you and you adore
Blue eyes turn my direction
Suprise in everything and your
Body moves in perfection

Smile to me like the very first smile
You are magnificent when you're innocent
Walk to me like the very first walk
You are from heaven sent when you're innocent

Surpise here comes another day
Cow jumps over the moon now
Sometime you will look back and say
Today I'll sing my own tune

Sing to me like the very first sing
You are magnificent when you're innocent
Laugh to me like the very first laugh
You are omnipotent when you're innocent

Speak to me like the very first speak
You are magnificent when you're innocent
Smile to me like the very first smile
You are from heaven sent when you're innocent
Sing to me like the very first sing
You are magnificent when you're innocent


Отзыв о переводе песни Innocent можно оставить в комментариях



Данную страницу никто не комментировал. Вы можете стать первым.

Ваше имя:

Комментарий:
Введите символы: *
captcha
Обновить

Ипользование материалов разрешается только при указании активной ссылки: Mike Oldfield - сайт о Майке Олдфилде.. Если вы хотите помочь сайту интересной информацией, своим творчеством, посвященному Майку Олдфилду - пишите в гостевой или на форуме.
Яндекс.Метрика