Tubular Bells - The Mike Oldfield Story
15 февраля 2015.
Представляем вашему вниманю перевод с субтитрами документального фильма о Майке Олдфилде и его самом знаменитом творении - альбоме Tubular Bells. Фильм длится ровно час, в течении которого повествование ведется от лица самого Майка Олдфилда и всех, кто был так или иначе причастен к Майку Олдфилду в те года - звукоинженеры Том Ньюман и Саймон Хейворт, брат Терри Олдфилд, сестра Салли Олдфилд, Ричард Брэнсон, журналист Карл Даллас, школьные друзья Майка, Саймон Дрейпер и другие. Этот документальный фильм был отмечен премиями кинокритиков, а также очень позитивно воспринят почитателями творчества Майка и вообще музыки. Перевод и субтитры подготовлены Сергеем Шкуратом.
|
Дмитрий Шипов 2016-03-17 21:51:46 Очень интересный фильм ! СПАСИБО за фильм и за перевод !!! Начал смотреть, но уже немного ознакомившись понял насколько это интересно. Очень люблю открывать известных музыкантов с неизвестной стороны. А кто делал перевод ? [Ответить] |
|
Admin 2016-03-18 07:24:29 Дмитрий, все благодарности следует адресовать Сергею Шкурату - это его перевод и субтитры. Это, кстати, написано под роликом, внимательнее. [Ответить] |
|
Дмитрий 2016-03-18 14:04:44 Да, спасибо ! Только что досмотрел фильм до конца. Замечательное кино !!! СПАСИБО ещё раз ! [Ответить] |
|
myropol 2016-05-15 08:45:29 Большое спасибо за публикацию! Особенная Сергею Шкурату благодарность за перевод [Ответить] |
Идёт загрузка...