Minutes - пятая песня альбома Man On The Rocks. Gtp, табы, ноты композиции Minutes вы возможно найдёте тут.
Эта песня о боли расставания, о чувствах, которые испытываешь, когда теряешь близкого человека. Я сочинил небольшую инструментальную тему, пытаясь повторить звучание 60-ых: Бадди Холли, ранние The Shadows, Адам Фэйт, Джо Мик - исполнители, которых слушала моя сестра на проигрывателе "Dansette".
Майк Олдфилд
Перевод песни Mike Oldfield - Minutes
Минуты длятся часами,
А часы длятся днями,
Когда тех, в ком мы нуждаемся нет рядом,
Ведь у них теперь совсем другая жизнь.
Сад, по которому мы прогуливались,
Пуст, как поверхность Луны,
И птицы, раньше летавшие так высоко,
Теперь поют разные мелодии.
Прогулка по парку,
Где раньше слышался шелест листьев,
Теперь они опали.
Настало время оставить места,
Которые напоминают о прошлом.
Рисунки на мантии
Рассказывают истории лучших времён,
Мнгновения далёкого, далёкого прошлого,
Когда всё было отлично.
В один добрый день,
Когда дикие птицы прилетят с юга,
Мы вспомним прошлое и поймём
Урок, который нам преподала жизнь.
Слабый свет от обычной свечки
Освещает окно
И тебе нужно найти по этому свету
Дорогу домой в крамешной тьме.
И если ты потерялся и негде приютиться
В пустынном ночном городе,
Просто держись извилистой дорожки,
Которая выведет тебя к свету.
В один добрый день,
Когда дикие птицы прилетят с юга,
Мы вспомним прошлое и поймём
Урок, который нам преподала жизнь.
Минуты длятся часами,
А часы длятся днями,
Когда тех, в ком мы нуждаемся нет рядом,
Ведь у них теперь совсем другая жизнь.
В один добрый день,
Когда дикие птицы прилетят с юга,
Мы вспомним прошлое и поймём
Урок, который нам преподала жизнь.
В один добрый день,
Когда дикие птицы прилетят с юга,
Мы вспомним прошлое и поймём
Урок, который нам преподала жизнь.
В один добрый день,
Когда дикие птицы прилетят с юга,
Мы вспомним прошлое и поймём
Урок, который нам преподала жизнь.
Mike Oldfield - Minutes (студийная версия)
Оригинальный текст Mike Oldfield - Minutes
Minutes seem like hours
And hours, they seem like days
When the ones you want are missing
And they’ve gone their separate ways
Walking in a sunny garden, empty like the moon
And birds that once could fly so high
Now sing a different tune
Walking in the park
The leaves are turning, now it's fall
The time has come for leaving
In their eyes, that says it all
Pictures on the mantle
Tell the tales of better times
Moments from a long long time ago
When things were fine
One fine day
When the wild birds return
We'll look back and say
What a lesson in life I’ve learned
So light a broad-wick candle
In the window, make it bright
You need to find your way home
In the dark and deepest nights
And if you're lost and homeless
In some lonely city zone
Just follow back that winding road
That leads you back on home
One fine day
When the wild birds return
We'll look back and say
What a lesson in life I’ve learned
[guitar solo]
Minutes seem like hours
And the hours, they seem like days
When the ones you want are missing
And they’ve gone their separate ways
Walking in a sunny garden, empty like the moon
And birds that once could fly so high
Now sing a different tune
One fine day
When the wild birds return
We'll look back and say
What a lesson in life I’ve learned
One fine day
When the wild birds return
We'll look back and say
What a lesson in life I’ve learned
Oh, one fine day
When the wild birds return
We'll look back and say
What a lesson in life I’ve learned
Отзыв о песне Minutes или переводе можно оставить внизу страницы в комментариях
Идёт загрузка...
Ипользование материалов разрешается только при указании активной ссылки: Mike Oldfield - сайт о Майке Олдфилде.. Если вы хотите помочь сайту интересной информацией, своим творчеством, посвященному Майку Олдфилду - пишите в гостевой или на форуме.