Mike Oldfield - No Dream
Альбом Heaven's Open, год выпуска: 1991
Вокал: Mike Oldfield
Вторая композиция альбома Heaven's Open. Это единственный песенный альбом, для работы над которым Майк Олдфилд не стал приглашать вокалистов, а сам спел во всех песнях. Песня No Dream не исключение. Gtp, табы, ноты, аккорды этой композиции вы возможно найдёте тут.
Mike Oldfield - No Dream (перевод)
Автор перевода: Skrrmr
Не сон
Пустой стул. Сидит ли на нем кто-нибудь? Шаги ног по земле, Слышишь ли ты этот звук? Как будто дикий гусь кричит на пустынном ветру, Шепчутся листья на гнущихся ветках.
Это не сон, дитя, Одинокое в ночи, Включи свет, это не сон. Это не сон. Ты не читал об этом, это не книга, Пойди, взгляни, это... Не сон.
Беспокойное пламя, Кто-то зовет тебя по имени. Из пустого коридора, в котором тени прыгают по стенам, В звуке пустоты, Изоляции. Некуда бежать, время пришло.
Открытая дверь, На полу повсюду стекло. Побелевшие руки На холодном ветру в ночи. Ты видишь лицо в окне. Лицо кого-то, кого ты знаешь, Или того, кем ты был. Может ли этот кто-то быть мной?
Это не сон, дитя, одинокий в ночи, Включи свет, это не сон. Это не сон, Не книга. Пойди, взгляни, это не сон.
Mike Oldfield - No Dream (студийная версия)
Текст песни Mike Oldfield - No Dream
An empty chair
Is someone sitting there
Footsteps on the ground
Can you hear that sound
Like a wild goose crying on a lonely wind
Whispering leaves in the branches that bend
This ain't no dream babe
Alone in the night
Turn on the light this ain't no dream
This is no dream
You didn't read this is no book
Go take a look this ain't
No Dream
A restless flame
Someone calls your name
Through the empty hall casting shadows on the wall
In the sound of emptiness
Isolation
Nowhere left to run now the time has come
Chorus
An open door
Glass all on the floor
Hands have turned to white
In the cold breeze of the night
There's a face at the window
Someone who you know
Or who you used to be
Could that somebody be me
Dream babe alone in the night
Turn on the light this ain't no dream
This is no dream
This is no book
Go take a look this ain't no dream
Отзыв о песне или переводе можно оставить внизу страницы в комментариях
Идёт загрузка...