Mike Oldfield - Sailing: клип, текст и перевод песни Майка Олдфилда

Альбом Man On The Rocks, год выпуска: 2014
Вокал: Luke Spiller.

Sailing - первая песня альбома Man On The Rocks. На песню был снят клип, который можно посмотреть ниже. Gtp, табы, ноты композиции Sailing вы возможно найдёте тут.

На море меня захватывает необычайное чувство свободы! Поэтому у меня появилась идея сочинить рок-мелодию и песню со словом "sailing" в припеве, но затем я подумал, что не могу использовать это слово в припеве. Ведь есть знаменитая "Sailing" Рода Стюарта и второй не бывать. Но потом я решил, почему бы и нет? И погрузился в работу над песней.

Майк Олдфилд

Перевод песни Mike Oldfield - Sailing

Отпусти, мне трудно дышать,
Хочу выбраться из этого бетонного ящика,
Я потерпел кораблекрушение, но теперь вновь на плаву,
Мне нужно освободится до того как я потеряю волю.

Наметь свой курс
От причала к заветной бухте,
Все заботы, беспокойства и печали
Оставь для другого дня.
Потому что мы отправляемся в плавание, отправляемся в плавание,
Да, мы отправляемся в плавание, мы отправляемся в плавание.

Посторонись - я в огне,
Пытался пробить головой толстую кирпичную стену.
Я ухожу, прощай,
Можешь отправлять мне сообщения, но я не отвечу.

Наметь свой курс
От причала к заветной бухте,
Сегодня отличный солнечный день
И попутный ветер.
Поэтому давайте отправимся в плавание, отправимся в плавание,
Да, мы отправляемся в плавание, мы отправляемся в плавание.

Знаешь, если ты захочешь пойти со мной, крошка, ты можешь уплыть далеко,
Наметь свой курс.
Если у тебя есть время, пойдём со мной, крошка.

Мы отправляемся в плавание, мы отправляемся в плавание.

Mike Oldfield - Sailing (клип)

Оригинальный текст Mike Oldfield - Sailing

Let me out, I can't breathe
Gotta get out of this concrete hole
I'm wrecked and I'm decked
I've gotta break free before I lose control

Cast the lines away
From the dock at the harbour bay
All those cares and worries and woes
You can save them for another day
Because we're sailing, sailing
Yes we're sailing, sailing

Give me space, I'm on fire
Banging my head against a hard brick wall
And I'm gone, so long
You can leave a message but I'll never call

Cast the lines away
From the dock at the harbour bay
It's a fine bright day
And the wind is blowing away
Let's go sailing, sailing
Yes we're sailing, sailing

Cast the lines away
From the dock at the harbour bay
There's no cares no worries no woes
And the wind is blowing away
Let's go sailing, sailing
Yes we're sailing, sailing

You know that if you want to come with me baby you can sail away
Cast the line
If you've got time, come with me baby

Sailing, sailing
Sailing, sailing

Отзыв о песне Sailing или переводе можно оставить внизу страницы в комментариях

Сергей 2014-04-26 12:13:47

Классная песня!!!

[Ответить]

Сергей 2014-05-25 23:40:02

One of the BEST!

[Ответить]

ratuld 2015-02-06 16:22:35

Слишком попсово - что то Миша на старости частушки заколбасил ....типа Чин-Чапмен ....))))

[Ответить]

жора 2015-03-04 08:01:37

хорошё ,но не понятно ,мальчик или девочка

[Ответить]

Гость 2015-11-05 13:29:32

Отличная песня! Мне очень понравилась.

[Ответить]

Гамлет 2020-07-18 09:24:08

Везде лирика неправильная, что же такое

[Ответить]