Перевод песни Mike Oldfield - Shadow On The Wall
Альбом Crises, год выпуска: 1983
Вокал: Roger Chapman
Седьмой трек хит-альбома Майка Олдфилд (Mike Oldfield) Crises. Именно этот альбом вернул Олдфилда на музыкальную вершину. И хотя основой успеха послужила песня Moonlight Shadow, не следует забывать и великолепную песню Shadow On The Wall, также ставшую хитом, хотя и не таким популярным. К тому же это одна из самых рокерских песен Майка. Gtp, табы, ноты этой композиции вы возможно найдёте тут.
Тьма в застенках
Тьма в застенках.
Тьма в застенках.
Тьма в застенках.
Словно в тёмных застенках.
Обходись со мной как с узником,
Относись ко мне как к дураку,
Обращайся со мной как с неудачником,
Пользуйся мной как орудием,
Смотри на меня, когда я голоден,
Выгоняй меня на мороз,
Обращайся со мной как с уголовником
В тёмных застенках.
Тьма в застенках
Тьма в застенках.
Тьма в застенках.
Тьма в застенках.
Словно в тёмных застенках.
Обращаяся со мной как со злодеем,
Грабь меня, пока я стар,
Морозь меня, когда мне и так холодно,
Бей меня, пока я слаб,
Обжигай меня, пока я усталый,
Пинай меня, пока я лежачий,
Обращайся со мной как с уголовником
В тёмных застенках.
Тьма в застенках
Тьма в застенках.
Тьма в застенках.
Тьма в застенках.
Словно в тёмных застенках.
Клип на песню Mike Oldfield\Roger Chapman - Shadow On The Wall
Mike Oldfield - Shadow On The Wall (Live at Wembley 1983)
Оригинальный текст песни Mike Oldfield - Shadow On The Wall
Shadow on the wall
Shadow on the wall
Shadow on the wall
Shadow on the wall
Like a shadow on the wall
Treat me like a prisoner
Treat me like a fool
Treat me like a loser
Use me as a tool
Face me till I'm hungry
Push me in the cold
Treat me like a criminal
Just a shadow on the wall
Chorus
Treat me like I'm evil
Grab me till I'm old
Freeze me till I'm cold
Beat me till I'm feeble
Fry me till I'm tired
Push me till I fall
Treat me like a criminal
Just a shadow on the wall
Chorus (3 times)
Отзыв о песне или переводе можно оставить внизу страницы в комментариях
|
МАТВЕЙ 2013-04-22 14:16:08 ТЕМА СУПЕР. КЛИП ТОЖЕ!!!!!!! [Ответить] |
|
александр 2013-05-22 18:43:49 Зацепило. [Ответить] |
|
Admin 2013-04-22 19:03:25 Совершенно согласен с вами, Матвей. Одна из лучших песен Майка. Будет здорово, если Майк выпустит на грядущем переиздании альбома Crises хард-рок версию песни, типа выступления в Берлине в 1999 году... [Ответить] |
|
Алекс 2013-10-30 19:42:39 Отличная песня и клип [Ответить] |
|
andrey 2013-11-10 05:29:20 моя любимая осеняя мелодия [Ответить] |
Идёт загрузка...