Тексты и переводы песен Майка Олдфилда

Класс!Спасибо за сайт)))

На здоровье! Не забываем что переводы гостей сайта сугубо приветствуются)

spasibo

можно уточнить... а почему нет текста песни Surfing из альбома Light & Shade? очень бы хотелось!

Одмин! Имею перевод "Five miles out", который сделал я и уже давно запостил на другом сайте. Можно поместить и на этот сайт. Такое приветствуется?

О, и "No dream" имею.

Спасибо за ваши переводы! Разместил их на страницах сайта с указанием вашего псевдонима.

 
Понедельник, 7 декабря 2020, 19:35 +03:00 от павел новиков <northerner555@mail.ru>:
 

A thousand years they waited for
someone who would be true
and now the empty years have passed
the sunlight shines anew
Someone who knows no fear
I feel him near
The child was born to be a king, a king,
And The Time Has Come
He tamed the wild wind when he passed
the birds and beasts he knew
until he came to rest at last
the tall gates he passed through
Bridge Chorus
And now the story's just begun
A thousand years to stay
We wake each morning with the sun
To live our dreams away
В прошлом тысячу лет они ждали того, 
 кто будет настоящим .
И  вот ,теперь прошли  пустые  и напрасные годы.
Солнце сияет новым светом.
Он здесь - Тот, кто не знает страха.
Я чувствую, что он рядом.

Ребенок родился , чтобы стать  королем, 
И это  время пришло.
 
Он приручал    ветер, диких зверей и птиц, пока шёл сюда - они узнавали его.   Пока он, наконец, не остановился  отдохнуть у
высоких ворот, через которые он прошел
(Хор )

И вот  история в тысячи лет только началась.
Отныне мы просыпаемся каждое утро с солнцем,
чтобы жить нашими мечтами.