Mike Oldfield - To Be Free
Альбом Tr3s Lunas, год выпуска: 2002
Вокал: Jude Sim.
To Be Free - седьмой трек альбома Tr3s Lunas. To Be Free является единственной песней во всём альбоме. Композиция была выпущена в качестве сингла, причём в каждой стране слова поются на национальном языке. На песню был снят клип, который можно посмотреть ниже. Gtp, табы, ноты композиции To Be Free вы возможно найдёте тут.
Перевод песни Mike Oldfield - To Be Free
Ты иногда чуствуешь себя одиноким,
Бездомным и беззащитным,
Ты не знаешь какой дорогой идти,
Ты растерян и сбит с пути.
Тогда внезапно из синевы
Некое волшебство нисходит на тебя,
Ты не знаешь как, ты не знаешь зачем,
Но однажды, ты отталкиваешься от земли и взлетаешь.
(Желание, загадай желание...)
Я хочу...
Быть свободным.
Быть самим собой.
Быть в душе ребёнком.
И если я заблужусь,
Я не буду обращать на это внимания,
Ведь я такой какой есть
И всё у меня отлично.
Ты иногда мёрзнешь на улице,
Туман - везде куда не глянешь,
И тебе хочется побежать навстречу солнцу,
Дорога потеряна, а песок коварен.
Внезапно, из синевы
Некое волшебство охватывает тебя,
Ты не знаешь когда, как и зачем,
Но однажды, ты отталкиваешься от земли и взлетаешь.
И если бы у меня было три желания, моим желанием было...
Быть свободным.
Быть самим собой.
Быть в душе ребёнком.
И если я заблужусь,
Я не буду обращать на это внимания,
Ведь я такой какой есть
И всё у меня отлично.
Mike Oldfield - To Be Free (клип)
Оригинальный текст Mike Oldfield - To Be Free
You find yourself alone, sometimes
Without a home, no protection
You don't know which way to go
You're lost, no direction
(then) Suddenly, out of the blue (the printed lyrics include 'then', but it's not in the song)
Some kind of magic comes to you
You don't know how, you don't know why
But someday, gonna take off, (and) fly (again, this 'and' is written there but isn't actually sung)
(wish, make a wish)
My wish would be...
To be free
To be wild
And to be
Just like a child
And if I get lost
I really don't mind
Cos I'm me
Doing just fine
You're out in the cold, sometimes
As far as you can see, misty
And you want to run, into the sun
The road is lost, sand shifty
(then) Suddenly, out of the blue
Some kind of magic pushes you through
You don't know when, how or why
But someday, gonna take off and fly
And if I had a wish, my wish would be...
To be free
To be wild
And to be
Just like a child
And if I get lost
I really don't mind
Cos I'm me
Doing just fine
(chorus x3)
Just like a child (Single Edit fades out on this line)
I really don't mind
Cos I'm free
Doing just fine
Отзыв о песне или переводе можно оставить внизу страницы в комментариях
Идёт загрузка...