Интервью Майка Олдфилда для The Daily Telegraph

Перевод Марии Сергиной. Взят с сайта Мария Сергина. Стихи проза и очерки

Интервью было опубликована 31 июля 2012.

Лондон 2012: почему Майк Олдфилд покинул открытие церемонии рано?

Майк Олдфилд покинул открытие церемонии после своего выступления, потому что он считает, что шоу лучше смотреть по телевидению.
Олдфилд обеспечил музыкальным сопровождением NHS для массовых танцев мед. сестер, играя версии Tubular bells и In Dulci Jubilo.
Несмотря на место в первых рядах “лучшего шоу на земле”, он направился обратно в свой отель после своего 20-и минутного выступления и смотрел продолжение на маленьком экране.
Олдфилд совершил свой редкий визит в Лондон из своего дома на Багамах, чтобы принять участие в шоу в сопровождении своей семьи.
Беседуя с The Daily Telegraph, он сказал: “После того как я сделал свою часть шоу, было опустошение, потому что все на стадионе смотрели это, таким образом мы вернулись в мой отель возле London Eye и включили TV. “
“Это трудно объяснить, но даже находясь на стадионе, ты видишь только часть вещей, и наши места после были низко, внизу на стадионе. Ты бы не увидел полностью, что Дэнни сотворил. На ТВ у тебя нарезки разнообразных камер, и ты видишь яркое зрелище, так вид гораздо лучше. Мы вернулись в отель в 10.15. Мы хотели увидеть проход команды Багам, потому что это где мы живем, но к тому времени, как мы вернулись домой, мы их пропустили.”
“Шоу было выдающееся”, – сказал он. “Я хорошо знал чего ждать до репетиций, потому что Дэнни прилетел в Нассау и показал мне небольшое видео с проектами и набросками. Когда я увидел это, моя челюсть отвисла, но он казался таким уверенным. И он был прав – это было блестяще.”
“Концерт на стадионе – это волнует достаточно, но когда это впереди такого большого процента в мировой популярности, это приятно поражает. Быть в таком центре внимания было немножко нервно-напряженно, но только первую минуту и затем все исполнение ушло в центр стадиона и вещи легко шли. В итоге я восхитительно провел время.”
Прошлой ночью он выразил надежду, что выступление принесет его музыке новую публику. “Tubular bells сложная и насыщенная, похожа на тонко сплетенную ткань и это не соответствовало моде того времени. Ты можешь открыть это в любом возрасте,” – сказал он.
“Я надеюсь, что молодые люди понимают, что это не игра компьютера, что это реальная человеческая игра на различных инструментах. Это красиво и сделано вручную. Будем надеется, это будет какой-то частью вдохновения для возрождения в инструментальной рок музыке.”
Олдфилд, который четыре года живет на Багамах, признал, что он не знаком с каждым исполнителем в пятничном шоу. “ Там был парень в нашем автобусе, и я сказал: ”Кто это?” и они сказали “Dizzee” ( рэпер Dizzee Rascal) и я не знал, кем он был. Я не думаю, что он имел представление, кто я сам, но после репетиций он казался знакомым мне. К тому времени, как мы вышли на сцену, мы практически давали друг другу пять.”
The Daily Telegraph, Anita Singh.



Данную страницу никто не комментировал. Вы можете стать первым.

Ваше имя:

Комментарий:
Введите символы: *
captcha
Обновить

Ипользование материалов разрешается только при указании активной ссылки: Mike Oldfield - сайт о Майке Олдфилде.. Если вы хотите помочь сайту интересной информацией, своим творчеством, посвященному Майку Олдфилду - пишите в гостевой или на форуме.
Яндекс.Метрика